fredag, augusti 6

Norska män 50+

Varför envisas de med att dra massa urådriga svenska ordvitsar? Speciellt om de har något förhållande till sverige - och de har de ju som regel.
idag hade jag en kund inne som envisades att dra det ena föråldrade "svenska" uttrycket efter den andra.
-Ja du får gjøre litt plass for meg her på pulten din - Eller ordning og reda løning på fredag som NI säger.
-Jodå, men huvudet upp och fötterna ner eller hur? Det vet ju NI svenskar!
Och så kom den bästa
- Jomen så är det - skridskorna i frysen!
- Va? svara jag lite frågande
-ja men du vet så säger man ju i sverige, att skridskorna ligger i frysen. Skridskor och is du vet. Frysen.

Så jag svarade
- Hørru kisen, Du sila tugget, äru vissen i roten?
Nej det gjorde jag inte.
Jag frågade om han såg mycket på pilsnerfilm när han var i sverige
Nej det gjorde jag inte heller.
Men jag borde!

Inga kommentarer: